Era uma vez duas meninas de nomes iguais a Hilde da Holanda e a Hilde da Alemanha. Elas se uniram para fazer uma brincadeirinha pela internet chamada Swap Pincushion 2011 que é uma troca internacional de alfineteiros entre pessoas que gostam de agulhas, alfinetes, panos e linhas. A intenção era que todas as participantes recebessem seu pincushion antes da Páscoa.
Eu criei um alfineteiro que lembra um livro de contos antigos, enviei-o para a Marjolein, minha parceira de troca, que é da Holanda e ela gostou muito. Isso me deixou muito feliz :)
O pincushion enviado para mim não chegou antes da Páscoa, e só agora, quando ele chegou, é que eu entendi o porquê de tanta demora. É que ele é... UM CARACOL!!!!!!!!!!! Ele atravessou florestas, oceano, rios, países e cidades até chegar aqui em casa.
Este lindo caracol, recebi da Martina, de quem eu sou a parceira de troca. A Martina é da Alemanha. Além do Caracol, ela ainda me presenteou com uma maravilhosa revista de patchwork e uma elegante caixa de alfinetes. Nossa! Eu pulei de alegria!
Já alimentei o meu caracol com o que ele mais gosta, alfinetes! E também já fomos fazer umas comprinhas lá na loja da Eliana. Devagar, devagarinho, ele vai conquistando todo mundo, aqui.
Quase se perdeu entre os fats |
Ele tem bom gosto |
Que exibido, mostrando para todos seu tamanho |
Até onde vai esse Caracol... |
É pura diversão!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
The snail is lovely! Although for me nothing can beat your little book!
ResponderExcluirVery nice photos, great blog! I´ll visit you again ☺
ResponderExcluirI miss the translator in your sidebar, ufurtunally I can´t read your langue. Where are you living?
Liebe Grüße
Bente from Germany
I like to QuiltBlog
Dear Ivanete,
ResponderExcluirthank you so much for presenting my pincushion gift for you in such really nice surroundings. For me it was fun, sewing the little snail for you und I'm happy, that you love it, too. Enjoy!
Hugs from Martina
Lovely pictures from your Caracol! I had a hard time choosing one pictures for the Hilde & Hilde Pincushion swap picture album.
ResponderExcluirBeijos, Hilde